为积极贯彻落实中越科技合作联委会第十次会议议定书内容，推动中越两国在传统医药领域的技术转移与创新合作，“2019中国—越南传统医药技术转移合作国际对接会”于7月30日上午在越南河内如期举行，此次活动由中国—东盟技术转移中心（CATTC）、越南科技部技术应用与发展局主办，越南卫生部传统医药管理局协办，广西东盟技术转移中心、广西中医药大学、越南互助技术转移中心共同承办。来自中国和越南政府部门、企业、科研机构和高校共200余人参会，其中，越方参会代表120余人。

对接会由越南卫生部传统医药管理局局长范宇庆博士主持，越南科技部技术应用与发展局局长谢越勇出席会议，广西科技厅党组成员、副厅长唐咸来和越南科技部技术应用与发展局副局长陈氏红兰出席会议并致辞。
?

越南卫生部传统医药管理局局长范宇庆（左），越南科技部技术应用与发展局局长谢越勇（右）出席会议

广西科技厅党组成员、副厅长唐咸来出席会议

此次对接会是中国—东盟技术转移中心和越南互助技术转移中心确立双边工作机制以来举办的首场线下技术对接活动。越南科技部技术应用与发展局副局长陈氏红兰在致辞中首先对本次参会的中方代表表示欢迎，她指出中医历史悠久，中国古代名医华佗在越南家喻户晓，中越在传统医药领域有很好的合作前景，希望与中国在动植物药材的种植养殖、种质资源保护及加工技术，传统医药应用于保健领域，传统医药的教育等方面开展务实合作。广西科技厅党组成员、副厅长唐咸来在致辞中向与会嘉宾介绍了广西传统医药领域发展现状，希望中越双方机构和企业以本次活动为契机，在传统医药及其相关领域开展更多的交流合作，并邀请越方参加今年9月在南宁举办的第7届中国—东盟技术转移与创新合作大会。
?

越南科技部技术应用与发展局副局长陈氏红兰致开幕辞

广西科技厅党组成员、副厅长唐咸来致欢迎辞

　　随后，中国国医大师韦贵康及越南卫生部传统医药管理局、中央药材研究院、广西中医药大学、胡志明市民族医药研究院、苏州大学等代表分别进行了主旨演讲，介绍各自在传统医药领域的先进理念，分享合作交流经验。

中国国医大师韦贵康进行题为“中医药创新融合现代社会健康体系”的演讲

越方代表发言

　　在推介环节，广西中医药大学第一附属医院、广西中医药大学附属瑞康医院、广西国际壮医医院、广西中医药大学制药厂、广西骨伤医院、广西启迪科技城发展有限公司、烯旺新材料科技股份有限公司等7家中方医院、企业分别进行了项目推介路演。

现场提问踊跃，交流氛围热烈

　　对接会还专门设有“一对一”对接洽谈环节，参加活动的中方科研机构、企业携20多项传统医药领域的创新合作需求，在现场与越南机构、企业进行了对接洽谈，并达成多项意向合作。
?

　　会后，我驻越大使馆举办了中方企业座谈交流会，驻越大使馆经商处及越南中国商会相关负责人分别就如何在越进行投资及中越传统医药合作前景等话题与参会代表开展广泛交流，进一步助力中国企业及机构在越南开展创新合作。
?

座谈会现场